POLÍTICA DE PRIVACIDAD

PREÁMBULO

La Política de Privacidad de Otium ("Política de Privacidad") describe las formas en que Otium, Inc. ("Otium", "nosotros", "nuestro") recopila, almacena, utiliza y protege la información relacionada con una persona física identificada o identificable ("datos personales") de los usuarios ("usuario" o "usted") de nuestros sitios web, aplicaciones móviles y servicios relacionados (colectivamente, los "Servicios"). Esta Política de Privacidad está diseñada para cumplir con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD") y otras legislaciones pertinentes.

I. — DATOS RECOPILADOS

Recopilamos ciertos datos directamente de usted, como la información que ingresa usted mismo, datos sobre su participación en cursos y datos de plataformas de terceros que conecta con Otium. También recopilamos algunos datos automáticamente, como información sobre su dispositivo y qué partes de nuestros Servicios utiliza o con las que interactúa.

1.1 — Datos que usted proporciona

Podemos recopilar diferentes datos de usted o sobre usted dependiendo de cómo utilice los Servicios. A continuación se muestran algunos ejemplos para ayudarle a comprender mejor los datos que recopilamos.

Categoría de datos personales

Descripción

Base legal para el procesamiento

Datos de cuenta

Para utilizar ciertas funciones (como inscribirse en un curso), necesita crear una cuenta de usuario y proporcionarnos su dirección de correo electrónico y, opcionalmente, su nombre. Si elige registrarse utilizando una cuenta de red social, como Google, podemos recibir ciertos datos de autenticación de la red social.

— Ejecución del contrato; — Intereses legítimos (identificarle como usuario)

Datos de perfil

También puede optar por proporcionar información de perfil como una foto, título, enlace de sitio web u otros datos. Sus datos de perfil serán visibles públicamente por otros.

— Ejecución del contrato; y — Intereses legítimos (identificarle como usuario)

Contenido compartido

Partes de los Servicios pueden permitirle interactuar con otros usuarios o compartir contenido públicamente, incluyendo publicar reseñas en una página de curso, hacer o responder preguntas, enviar mensajes a instructores u otros usuarios, o publicar fotos u otros trabajos que cargue.

— Ejecución del contrato; y — Intereses legítimos (ayudarle a compartir contenido con otros)

Datos de aprendizaje

Cuando accede al contenido, recopilamos ciertos datos, incluyendo qué cursos, tareas, laboratorios, espacios de trabajo y cuestionarios ha iniciado y completado; compras de contenido y créditos; suscripciones; certificados de finalización; sus intercambios con instructores, asistentes de enseñanza y otros estudiantes; y ensayos, respuestas a preguntas y otros elementos enviados para satisfacer los requisitos del curso y certificación.

— Ejecución del contrato; y — Intereses legítimos (monitorear la actividad de la plataforma)

Datos de pago del Discípulo

Si realiza compras, recopilamos ciertos datos sobre su compra (como su nombre y código postal) según sea necesario para procesar su pedido. Debe proporcionar ciertos datos de pago y facturación directamente a nuestros socios de procesamiento de pagos, incluyendo su nombre, información de tarjeta de crédito, dirección de facturación y código postal.

— Ejecución del contrato Obligación legal

Datos de pago del Preceptor

— Ejecución del contrato; — Obligación legal

Datos sobre sus cuentas en otros servicios

Podemos obtener cierta información a través de sus cuentas de redes sociales u otras cuentas en línea si están conectadas a su cuenta de Otium. Si inicia sesión en Otium a través de Facebook u otra plataforma o servicio de terceros, solicitamos su permiso para acceder a cierta información sobre esa otra cuenta.

— Intereses legítimos (identificarle como usuario)

Promociones y encuestas

Podemos invitarle a completar una encuesta o participar en una promoción (como un concurso, sorteo o desafío), ya sea a través de los Servicios o una plataforma de terceros. Si participa, recopilaremos y almacenaremos los datos que proporcione como parte de su participación, como su nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento o número de teléfono.

— Ejecución del contrato Intereses legítimos

Comunicación y soporte

Si nos contacta para obtener soporte o para informar un problema o inquietud (independientemente de si ha creado una cuenta), recopilamos y almacenamos su información de contacto, mensajes y otros datos sobre usted como su nombre, dirección de correo electrónico, ubicación, sistema operativo, dirección IP y cualquier otro dato que proporcione o que recopilemos a través de medios automatizados (que cubrimos a continuación).

— Intereses legítimos (servicio al cliente y análisis)

Los datos enumerados anteriormente son almacenados por nosotros y asociados con su cuenta.

1.2 — Datos recopilados a través de medios automatizados

Cuando accede a los Servicios (incluyendo navegar por los cursos), recopilamos ciertos datos por medios automatizados, incluyendo:

Categoría de datos personales

Descripción

Base legal para el procesamiento

Datos del sistema

Datos técnicos sobre su computadora o dispositivo, como su dirección IP, tipo de dispositivo, tipo y versión del sistema operativo, identificadores únicos del dispositivo, navegador, idioma del navegador, dominio y otros datos del sistema, y tipos de plataformas.

— Ejecución del contrato; y — Intereses legítimos (funcionalidad del servicio, seguridad, análisis)

Datos de uso

Estadísticas de uso sobre sus interacciones con los Servicios, incluyendo cursos accedidos, tiempo dedicado a páginas o al Servicio, páginas visitadas, funciones utilizadas, sus consultas de búsqueda, datos de clics, fecha y hora, referente y otros datos sobre su uso de los Servicios.

— Intereses legítimos (funcionalidad del servicio, personalización, análisis)

Datos geográficos aproximados

Una ubicación geográfica aproximada, incluyendo información como país, ciudad y coordenadas geográficas, calculadas en base a su dirección IP.

— Intereses legítimos (experiencia del usuario, cumplimiento, seguridad)

Los datos enumerados anteriormente se recopilan mediante el uso de archivos de registro del servidor y tecnologías de seguimiento, como se detalla en la sección "Cookies y herramientas de recopilación de datos" a continuación. Son almacenados por nosotros y asociados con su cuenta.

II. — CÓMO RECOPILAMOS DATOS

Utilizamos herramientas como cookies, balizas web y tecnologías de seguimiento similares para recopilar los datos enumerados anteriormente. Algunas de estas herramientas le ofrecen la posibilidad de optar por no participar en la recopilación de datos.

2.1. — Cookies y herramientas de recopilación de datos

Utilizamos cookies, que son pequeños archivos de texto almacenados por su navegador, para recopilar, almacenar y compartir datos sobre sus actividades en sitios web, incluyendo en Otium. Nos permiten recordar cosas sobre sus visitas a Otium, como su idioma preferido, y hacer que el sitio sea más fácil de usar. Para obtener más información sobre las cookies, visite https://cookiepedia.co.uk/all-about-cookies. También podemos usar píxeles transparentes en correos electrónicos para rastrear la capacidad de entrega y las tasas de apertura.

2.2. — Propósitos de la recopilación de datos

III. — USO DE SUS DATOS

Utilizamos sus datos para cosas como proporcionar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, solucionar problemas, proteger contra fraude y abuso, mejorar y actualizar nuestros Servicios, analizar cómo las personas usan nuestros Servicios, servir publicidad personalizada y según lo requiera la ley o sea necesario para la seguridad e integridad. Conservamos sus datos durante el tiempo que sea necesario para cumplir los propósitos para los que fueron recopilados.

IV. — COMPARTIR DATOS

Compartimos ciertos datos sobre usted con instructores, otros estudiantes, empresas que realizan servicios para nosotros, nuestros socios comerciales, proveedores de análisis y enriquecimiento de datos, plataformas de redes sociales, empresas que nos ayudan a ejecutar promociones y encuestas, y empresas de publicidad que nos ayudan a promover nuestros Servicios. También podemos compartir sus datos según sea necesario para seguridad, cumplimiento legal o como parte de una reestructuración corporativa. Por último, podemos compartir datos de otras formas si están agregados o desidentificados o con su consentimiento.

V. — SEGURIDAD

Utilizamos seguridad apropiada basada en el tipo y sensibilidad de los datos almacenados. Como con cualquier sistema habilitado para Internet, siempre existe el riesgo de acceso no autorizado, por lo que es importante proteger su contraseña y contactarnos si sospecha de cualquier acceso no autorizado a su cuenta.

VI. — DERECHOS

Puede tener ciertos derechos en torno al uso de sus datos, incluyendo la capacidad de optar por no recibir correos electrónicos promocionales, cookies y recopilación de sus datos por ciertos terceros. Puede actualizar o cancelar su cuenta desde nuestros Servicios, y también puede contactarnos para solicitudes de derechos individuales sobre sus datos personales. Los padres que creen que hemos recopilado involuntariamente datos personales sobre su hijo menor deben contactarnos para ayudar a eliminar esa información.

6.1 . — Opciones sobre el uso de sus datos

Puede optar por no proporcionar ciertos datos, pero es posible que no pueda usar ciertas funciones de los Servicios.

6.2. — Acceso, actualización y eliminación de sus datos personales

Puede acceder y actualizar sus datos personales que Otium recopila y mantiene a través de la configuración de su cuenta. Para eliminar su cuenta, contáctenos en correspondance@o-tium.com.

6.3. — Política sobre menores

Reconocemos los intereses de privacidad de los niños y alentamos a los padres y tutores a tomar un papel activo en las actividades e intereses en línea de sus hijos. Las personas menores de 18 años, pero de la edad requerida para consentir el uso de servicios en línea donde viven (por ejemplo, 13 en EE.UU. o 16 en Irlanda), no pueden crear una cuenta, pero pueden hacer que un padre o tutor abra una cuenta y les ayude a acceder al contenido apropiado.

VII. — REGLAS ESPECÍFICAS POR JURISDICCIÓN

7.1. — Usuarios en California

Los usuarios que son residentes de California tienen ciertos derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA"). Si es un usuario de California elegible, estos derechos incluyen el derecho a saber, derecho a eliminar, derecho a corregir y el derecho a optar por no participar en la venta/compartir.

7.2. — Usuarios en Nevada

Otium no vende los datos personales o información personal de sus usuarios. Si, en el futuro, Otium decide vender su información personal, tendrá el derecho de optar por no participar.

7.3. — Usuarios en Australia

Si es residente de Australia, sus datos personales pueden procesarse fuera de Australia, incluyendo en Estados Unidos y otros países. Tomamos medidas para garantizar que nuestros proveedores de servicios estén obligados a proteger sus datos personales.

7.4. — Usuarios en el Espacio Económico Europeo, Suiza y Reino Unido

Si se encuentra en el EEE o Suiza, tiene ciertos derechos bajo el RGPD, incluyendo el derecho de acceso, rectificación, restricción del procesamiento, oposición al procesamiento, portabilidad de datos y eliminación de sus datos personales. También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión.

7.5. — Aviso del Marco de Privacidad de Datos

Los tipos de datos personales recopilados, los propósitos para los cuales se recopilan y utilizan los datos personales, los tipos de terceros a los que Otium divulga datos personales y los propósitos para hacerlo, y los derechos de las personas con respecto a sus datos personales se describen anteriormente en esta Política de Privacidad.

7.6. — Usuarios externos

Para proporcionarle los Servicios, debemos transferir sus datos a nuestros servidores en Estados Unidos y otros países. Al usar Otium, nos autoriza a transferir sus datos internacionalmente.

VIII. — ACTUALIZACIONES E INFORMACIÓN DE CONTACTO

8.1 — Modificaciones a esta Política de Privacidad

De vez en cuando, podemos actualizar esta Política de Privacidad. Si realizamos cambios significativos, proporcionaremos un aviso destacado publicando un aviso en el Servicio o enviándole un correo electrónico.

8.2. — Interpretación

Cualquier término en mayúsculas no definido en esta Política de Privacidad tendrá el significado establecido en nuestros Términos de Uso. Cualquier versión de esta Política de Privacidad en un idioma que no sea inglés se proporciona por conveniencia. Si hay algún conflicto con una versión que no sea en inglés, usted acepta que la versión en idioma inglés prevalecerá.

8.3. — Preguntas

Puede contactar a Otium en: correspondance@o-tium.com